groupe de contrôle des missiles en chinois

Voix:

Le groupe de contrôle des missiles au Centre de contrôle et vérification de Bagdad compte actuellement six inspecteurs venant de cinq États.
在巴格达监测和核查中心的导弹监测组目前有来自5个国家的6名驻地检察员。
Pour ce qui est, enfin, de la troisième demande, relative à l ' emplacement des puits de stockage des ogives spéciales, nous avons l ' intention de charger de cette mission le Groupe de contrôle des missiles actuellement en poste au Centre de contrôle et de vérification de Bagdad, qui agira en collaboration avec ses homologues iraquiens.
关于第三项有关储存特制弹头的地洞所在地点的请求,我们打算授命目前驻在巴格达监测和核查中心的导弹监测组与伊拉克对应人员合作,执行这项任务。
Lors du lancement à des fins d ' essai du missile Al-Samoud, qui a eu lieu le 11 août 1998 en présence du Groupe de contrôle des missiles (le MG-18 qui a filmé l ' essai au moyen d ' une caméra vidéo), et après que le missile eut été préparé pour le lancement et placé sur le lanceur, le MG-18 a demandé à s ' en approcher et à le photographier.
1998年8月11日在试射萨穆德导弹时,导弹监测组(MG-18)在场,并用电视摄影机录下了这场试验。而在导弹试射准备工作完成和放上发射器上之后,MG-18要求在发射之前走近导弹对仍在发射器上的导弹进行拍照。